Slava i Anya, małżeństwo artystów, tworzą miniaturowe, misternie zdobione figurki z porcelany, które dzięki animacji ożywają na ekranie. Ich kruche piękno zostaje zderzone z pełną grozy, brudu i krwi wojenną rzeczywistością. Na zmianę jesteśmy świadkami chwil skupienia w pracowni, codziennych scen z życia pod grozą bombardowań i wreszcie frontowej rzeczywistości. Artyści, do niedawna oddający się kontemplacji świata przyrody, musieli bowiem chwycić za broń. W przejmujących monologach, ze spokojną rezygnacją tłumaczą, dlaczego gotowi są oddać życie i czemu w krańcowych okolicznościach tym bardziej nie mogą zrezygnować z uprawiania sztuki. Ich porcelanowe cacka ukazują minioną idyllę, niepewną teraźniejszość i nadzieję na przyszłość. Dopełnieniem filmu jest porywająca muzyka ukraińskiej grupy DachaBracha. Zasłużona nagroda jury na festiwalu Sundance.
NAGRODY / FESTIWALE: Sundance Film Festival - 2024 Winner Grand Jury Prize Best Documentary, Karlovy Vary International Film Festival - 2024 Nominee Právo Audience Award, San Francisco Jewish Film Festival - 2024 Winner Audience Award, Seattle International Film Festival - 2024 Winner Golden Space Needle Award Best Documentary, Sydney Film Festival - 2024 Winner GIO Audience Award, Sarasota Film Festival - 2024 Winner Jury Prize Jury Special Mention, Hot Docs Canadian International Documentary Festival - 2024 Nominee Best International Documentary, Telluride Mountainfilm Festival - 2024 Winner Special Jury Prize Best Documentary Feature, Boulder International Film Festival - 2024 Winner Grand Jury Prize Best Documentary Feature , 2024 Winner Audience Award Feature Length Film, Dallas International Film Festival 2024 Winner Special Jury Prize Cinematography, 2024 Winner Audience Award Best International Feature, Bali International Film Festival (aka BALINALE) 2024 Winner Jury Special Award Best Documentary, Millennium Docs Against Gravity 2024 Nominee Amnesty International Poland Award
FILM POKAZYWANY W ZESTAWIE Z KRÓTKIM METRAŻEM:
Obraza (Resentment), reż. Gleb Osatinski, USA, Litwa 30’, 2024
język: ukraiński, rosyjski (napisy polskie i angielskie)
Sowiecka Ukraina, rok 1990. 17-letni Yasha buntuje się przeciwko autorytetom. Gnębiony w szkole i na osiedlu, nie może doczekać się emigracji rodziny. Kiedy kolejny raz będzie świadkiem upokorzenia ojca, pod wpływem impulsu zrobi coś, czego szybko pożałuje.
NAGRODY / FESTIWALE: KRAKOW FILM FESTIVAL 2024, BERLINALE 2024, BERLIN JEWISH FF 2024
ENG
Amidst the chaos and destruction of the ruthless Russian invasion of Ukraine, three artists defiantly find inspiration and beauty as they defend their culture and their country.
In a war waged by professional soldiers against ordinary civilians, Slava Leontyev, Anya Stasenko and Andrey Stefanov choose to stay behind, armed with their art, and, for the first time in their lives, the guns. As the fighting intensifies, Andrey picks up his camera to film the story, and on tiny porcelain figurines, Anya and Slava capture their idyllic past, uncertain present and hope for the future. Besides being an artist, Slava is also a weapons instructor for ordinary people who have become unlikely soldiers. PORCELAIN WAR embodies the passion and fight that only an artist can put back into the world when it’s crumbling around them. With stunning animations, heart-wrenching reflections and captivating DakhaBrakha’s music the film won the 2024 Sundance Festival Grand Jury Prize.
FILM SHOWN AS A SET WITH A SHORT FILM:
Resentment, DIR. Gleb Osatinski, Lithuania, USA 30’, 2024
17-year-old Yasha is rebelling against authority, but in 1990's Soviet Ukraine some of the opposing forces are more dangerous than others. When Yasha hits his breaking point, raw impulses propel him to the precipice of irreparable harm.
