Nakarmić kruki

W jednym z najważniejszych filmów Carlosa Saury, dzieciństwo staje się przestrzenią, w której pamięć, fantazja i rzeczywistość nieustannie się przenikają. Ośmioletnia Ana, po śmierci rodziców, mieszka w madryckim domu wraz z dwiema siostrami. Dziewczynka nie potrafi pogodzić się ze stratą matki, a jej obecność przywołuje w wyobraźni jako kojącą, ale zarazem niepokojącą figurę.

Saura opowiada tę historię z perspektywy dziecka, dla którego granica między tym, co wydarzyło się naprawdę, a tym, co zostało wymyślone, właściwie nie istnieje. Ana próbuje zrozumieć śmierć, władzę dorosłych i własne uczucia, a zarazem odkrywa, że jej wyobraźnia może stać się formą kontroli nad światem. Rodzinny dramat stopniowo nabiera wymiaru politycznej przypowieści: nakręcony u schyłku dyktatury generała Franco film odczytywano jako metaforę Hiszpanii uwalniającej się od autorytarnej przeszłości.

Szczególną siłą filmu jest kreacja Any Torrent (w roli Any) oraz Geraldine Chaplin, która pojawia się jednocześnie jako matka i jako projekcja pamięci córki. Niezwykle ważną rolę odgrywa także piosenka „Porque te vas”, której melancholijny rytm kontrastuje z pozornie dziecięcym światem bohaterki.

Tytuł filmu odwołuje się do hiszpańskiego przysłowia „Cría cuervos y te sacarán los ojos” – „Karm kruki, a wydziobią ci oczy”. U Saury brzmi ono jak gorzka ironia wobec świata dorosłych, ale również jak zapowiedź buntu dziecka przeciwko rzeczywistości, którą odziedziczyło.

„Nakarmić kruki” to zarazem intymny portret dziecięcej psychiki, opowieść o pamięci i żałobie oraz jedna z najbardziej przenikliwych filmowych alegorii końca frankizmu.

 

Film nagrodzony Grand Prix na festiwalu w Cannes w 1976 roku.

 

Nowa wersja odrestaurowana 4K jednego z największych arcydzieł hiszpańskiego kina z okazji 50. rocznicy premiery.

 

Opis dystrybutora:

Nowa wersja odrestaurowana 4K jednego z największych arcydzieł hiszpańskiego kina z okazji 50. rocznicy premiery.

Była sobie dziewczynka w czerwonym golfie, która mieszkała w wielkim domu z dwoma siostrami, ciocią i babcią. I choć na co dzień bawiła się lalkami, tańczyła i biegała po ogrodzie, to gdy wieczorem kładła się spać, jej pokój stawał się magiczną przestrzenią, gdzie mogła znów zobaczyć swoją mamę…
Kończące właśnie 50 lat Nakarmić kruki mistrza Carlosa Saury to film pełen baśniowości – nie tylko ze względu na swój nieprzemijający urok, ale też tajemniczość i mrok. Świat, który oglądamy, pełen jest niesamowitych przedmiotów i szczelnie odgrodzony od rzeczywistości, choć czasem do zamieszkujących go kobiet dociera codzienny niepokój. Skąpany w zapowiadającej jesienną aurę zielonej poświacie, film budzi skojarzenia z inną opowieścią o pamięci, wspomnieniach i sile dziecięcej wyobraźni – Małą mamą Céline Sciammy.

Ta równie ulotna, co niepokojąca opowieść o 8-letniej Annie (niezapomniana Ana Torrent), która pewnego lata mierzy się z emocjami wobec ukochanej mamy (hipnotyczna Geraldine Chaplin) to jeden z najpiękniejszych hiszpańskich filmów wszech czasów. Splatający dziecięcą wyobraźnię z lokalną historią film jest zarówno przejmującym portretem dzieciństwa, jak i diagnozą narodu od lat pozostającego pod dyktaturą generała Franco. „A ponieważ odchodzą” – jak wskazuje powracająca niczym bumerang piosenka Jeannette – i lata młodości, i despotyczne rządy, ślad po nich został na zawsze utrwalony jako filmowe wspomnienie.

Wersja odrestaurowana 4K została wykonana w 2026 roku i pokazana po raz pierwszy w sekcji Cannes Classics na tegorocznym festiwalu w Cannes.

Lista seansów

Październik 2026

Wybierz datę seansu

niedziela, 18 października 2026

Wybierz godzinę seansu

Tytuł polski
Nakarmić kruki
Tytuł oryginalny
Cría cuervos
Reżyseria
Carlos Saura
Rok produkcji
1976
Czas trwania
110 min
Język
hiszpański - napisy polskie
Obsada
Ana Torrent, Conchita Pérez, Mayte Sanchez, Geraldine Chaplin
Kraj produkcji
Hiszpania

Na ekranie