Wprowadzenie: Jeanne Pommeau (Národní filmový archiv)
Randka w młynie (Dostaveníčko ve mlýnici)
Filmy Jana Kříženeckiego
real. Jan Kříženecký, Czechy, 1898, 45 s
DCP, cz.-b.; plansze: CS, EN; napisy: PL; digitalizacja 2018; źródło: Národní filmový archiv
Film prezentowany z oryginalnej kopii oraz negatywu obrazu
Przed młynem, stanowiącym element Wystawy Architektury, Josef Švab-Malostranský pokazuje publiczności plakat „Czeski Kinematograf”. Całuje damę, pojawia się jej mąż i zaczyna się bójka...
Jarmark św. Jana w czesko-słowiańskiej wiosce (Svatojanská pouť v českoslovanské vesnici)
Filmy Jana Kříženeckiego
real. Jan Kříženecký, Czechy, 1898, 48 s
DCP, cz.-b.; plansze: CS, EN; napisy: PL; digitalizacja 2018; źródło: Národní filmový archiv
Film prezentowany z oryginalnej kopii oraz negatywu obrazu
Widok na jarmark z karuzelą, tańczącą parą i linoskoczkiem. Obraz zrealizowany podczas Wystawy Architektury.
Kryzys (Abwege)
Prod. Erda-Film GmbH, Niemcy, 1928, 98 min
Reż. Georg Wilhelm Pabst; scen. Adolf Lantz, Ladislaus Vajda, Helen Gosewish wg pomysłu Franza Schulza; zdj. Theodor Sparkuhl; obsada: Brigitte Helm, Gustav Diessl, Hertha von Walther, Jack Trevor, Fritz Odemar, Nico Turoff
DCP, cz.-b. (tonowana); plansze: DE; napisy: PL; restauracja 2017/2018; źródło: Filmmuseum München
Polska premiera odrestaurowanej wersji filmu
Berlin, koniec lat 20. XX wieku. Thomas i Irene Beckowie są młodym, zamożnym małżeństwem: on, wzięty adwokat, pochłonięty jest pracą, ona, czując się samotna i zaniedbywana, pozwala się adorować malarzowi Walterowi. Wkrótce też przekona się, jak smakuje nocne życie miasta…
Kameralny dramat psychologiczny, mniej znany, długo niedoceniany i nieco zaskakujący na tle ówczesnej twórczości Georga Wilhelma Pabsta (1885–1967), czołowego przedstawiciela kina „Nowej Rzeczowości”. Zrealizowany pomiędzy głośnymi „filmami ulicznymi” reżysera – „Miłością Joanny Ney” („Die Liebe der Jeanne Ney”, 1927) i „Puszką Pandory” („Die Büchse der Pandora”, 1929) – w mniejszym stopniu niż one wpisuje się w wielkomiejski pejzaż, pozbawiony jest także rozmachu i mocnego społecznego wydźwięku. Małżeński kryzys i bunt żony są jednak dla realisty Pabsta okazją do sportretowania środowiska bohemy (znakomita sekwencja w nocnym klubie). Kameralność filmu – z niewielką liczbą napisów – pozwala docenić wirtuozerską pracę kamery, płynny montaż czy rolę szczegółu: rekwizytu, aktorskiego gestu.
„Kryzys” potwierdza też renomę Pabsta jako odkrywcy talentów i portrecisty kobiet: Brigitte Helm – znana dziś przede wszystkim z podwójnej roli Marii i robota w „Metropolis” (1927) Fritza Langa – która wcześniej zabłysła na drugim planie „Miłości Joanny Ney”, tutaj stworzyła jedną ze swoich najlepszych kreacji. Reżyser chciał kontynuować ich twórczą współpracę i obsadzić ją jako Lulu w „Puszce Pandory”, ale szefowie wytwórni UFA obawiając się kontrowersji, nie zgodzili się na udział swojej kontraktowej aktorki. Zawodowo oboje spotkają się jeszcze raz, na planie „Atlantydy” („L’Atlantide”, 1932).
Katarzyna Wajda
Partnerzy programowi: Národní filmový archiv, Filmmuseum München
Wydarzenie SOUNDS OF SILENTS 2. Warszawskie Dni Filmu Niemego jest współfinansowane przez Miasto Stołeczne Warszawa, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej (Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit) i Polski Instytut Sztuki Filmowej.
Muzyka Bartek Wąsik
Autor zdjęcia: Ksawery Zamoyski
Pianista, kompozytor i aranżer, laureat wielu krajowych i międzynarodowych konkursów, nagrody fonograficznej Fryderyk, Paszportu „Polityki” 2014 czy Folkowego Fonogramu Roku („Folklove”, „Requiem ludowe”). Współzałożyciel i członek Lutosławski Piano Duo oraz kwartetu Kwadrofonik. Występował w Europie, Azji i obu Amerykach. Ceniony za autorskie opracowania i aranżacje utworów Fryderyka Chopina, Igora Strawińskiego czy rekonstrukcje recitali duetu Lutosławski–Panufnik z czasów okupowanej Warszawy wraz z Lutosławski Piano Duo. Jego projekt „Nowa Warszawa”, czyli 12 na nowo zaaranżowanych piosenek o Warszawie (wraz ze Stanisławą Celińską i Royal String Quartet), spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyki i został uhonorowany Gwarancją Kultury i Wdechami. Współpracował m.in. z Bartkiem Konopką, Janem Komasą, Arturem Rojkiem, Adamem Strugiem, Katarzyną Nosowską czy Ralphem Kaminskim. Prowadził cykl audycji „Znacie, to posłuchajcie” w Programie 2 Polskiego Radia.
