Zestaw: Arena; Manga d’Terra

Arena

Laureat Złotej Palmy dla najlepszego krótkiego metrażu na festiwalu w Cannes. Carloto Cotta, portugalski „niegrzeczny chłopiec”, rusza w pogoń za młodocianymi złodziejami na blokowisku w Chelas.

Laureat Złotej Palmy dla najlepszego krótkiego metrażu na festiwalu w Cannes, który otworzył oczy świata na twórczość João Salavizy. Carloto Cotta, portugalski „niegrzeczny chłopiec”, zagrał w „Arenie” tatuażystę zamkniętego w areszcie domowym gdzieś w lizbońskiej dzielnicy Chelas. Grupa dzieciaków kradnie mu ostatni grosz, więc rozjuszony Mauro rusza za nimi w pogoń. W palącym popołudniowym słońcu ujęcia komunalnych bloków dotykają esencji poetyckiego modernizmu. Czy Mauro pozostanie obojętny na jego brutalistyczne piękno? 

tytuł polski: Arena
tytuł oryginalny: Arena
reżyseria: João Salaviza
rok produkcji: 2009
czas trwania: 16’
język: portugalski, polskie napisy
obsada: Carloto Cotta, Rodrigo Madeira, Rafael Sardo, Cláudio Rosa, Barbosa, André Feldman
kraj produkcji: Portugalia

więcej: https://kinooceany.pl/arena


nagrody: MFF w Cannes 2009 – Złota Palma (najlepszy krótki metraż); IndieLisboa 2009 – najlepszy krótki metraż portugalski

____________________________________

 

Manga d’Terra

Nagrodzony za tytułową piosenkę portugalskim Oscarem musical z Reboleiry, w którym Basil da Cunha oddaje hołd kobiecości. Zjawiskowa kobowerdeńska piosenkarka Eliana Rosa gra dziewczynę z Wysp, emigrującą do Lizbony. Morna, coladeira, funaná wymieszane z funkiem, zouk rockiem i jazzem tworzą muzyczny krajobraz stolicy Portugalii. 

Błękitnooki Basil da Cunha, pół-Portugalczyk, pół-Szwajcar, biegle mówi w języku kreolskim i w lizbońskich Amadorze, Reboleirze, czy Bairro czuje się jak w domu. Ta odśrodkowa perspektywa jest jego największym atutem, ma swoich stałych współpracowników, rekrutujących się z lokalnej społeczności. Portretuje emigranckie komunalne osiedla, łącząc kino społeczne z oniryczną narracją. Spędza czas wśród ludzi, idzie z kamerą tam, gdzie się gromadzą, tam, skąd płynie muzyka. Jest w jego filmach życie, które wylewa się wartkim strumieniem na ulicę, zrujnowany plac i w zaułek, a ich pełna dynamiki estetyka odzwierciedla kabowerdeńską duszę. 

Tym razem da Cunha zrealizował rasowy musical, oddając hołd kobiecości. Dziewczyna z Wysp Zielonego Przylądka przybywa do Lizbony, by pomóc swojej rodzinie pozostawionej w ojczyźnie. Próbuje wtopić się w lokalną społeczność, ale spotyka opór. Ucieczką od problemów jest dla niej muzyka. Współpracujący z da Cunhą artyści – Eliana Rosa (zjawiskowa odtwórczyni głównej roli), Henrique Silva i Luis Firmino – wykorzystują tradycyjne gatunki morny, coladeiry, funaná w połączeniu z funkiem, zouk rockiem i jazzem, tworząc muzyczny krajobraz wielokulturowej stolicy Portugalii.

tytuł polski: Manga d’Terra
tytuł oryginalny: Manga d’Terra
reżyseria: Basil da Cunha
rok produkcji: 2023
czas trwania: 96’
język: portugalski, kreolski, polskie napisy
obsada: Eliana Rosa, Nunha Gomes, Evandro Pereira, Nuno Baessa, Lucinda Brito, Vera Semedo, Isabel Lopes, João Filipe, José Brasão, Gä
kraj produkcji: Szwajcaria, Portugalia

więcej: https://kinooceany.pl/manga-dterra


nagrody: Coimbra Caminhos do Cinema Português 2024 – najlepsza muzyka oryginalna; Prémio Sophia 2025 – najlepsza piosenka oryginalna

Lista seansów

Czerwiec 2025

Wybierz datę seansu

piątek, 27 czerwca 2025

Wybierz godzinę seansu

Tytuł polski
Zestaw: Arena; Manga d’Terra
Tytuł oryginalny
Arena; Manga d’Terra
Reżyseria
João Salaviza
Basil da Cunha
Czas trwania
16 min + 96 min
Język
portugalski
kreolski - napisy polskie