W upalną noc

Przed erą Sidneya Poitiera standardem w Hollywood było montowanie dwóch wersji filmów – w wersji przeznaczonej do wyświetlania na Południu sceny z czarnymi wycinano.

Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:

KUP BILET

Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/

 

Poitiera nie dało się wyciąć. Był pierwszym Afroamerykaninem, którego nazwisko pojawiało się w napisach przed tytułem, w miejscu zarezerwowanym dla największej gwiazdy. Pierwszym Afroamerykaninem, który na ekranie pocałował białą kobietę. Pierwszym Afroamerykaninem nominowanym do Oscara za główną rolę męską – w Ucieczce w kajdanach (1958, reż. Stanley Kramer); pierwszym Afroamerykaninem, który tę nagrodę zdobył – za Polne lilie (1963, reż. Ralph Nelson). 

W kryminale W upalną noc Jewisona zagrał Virgila Tibbsa, policjanta z Filadelfii, który gdzieś w Missisipi rozwikłuje zagadkę morderstwa. W pierwszej wersji scenariusza Tibbs przyjął policzek od spadkobiercy fortuny z czasów niewolnictwa – i nie zareagował. Poitier uparł się, że jego bohater musi oddać cios. Choć film zdobył Oscara dla najlepszego tytułu roku, nie pokazywano go na Południu. Bano się, że doprowadzi do zamieszek.

 

EN

Before the Sidney Poitier era, it was standard practice in Hollywood to produce two versions of a film—scenes featuring Black actors were cut from the version intended for screening in the South. Poitier could not be cut out. He was the first Black actor whose name appeared in the opening credits before the title, in the spot reserved for the biggest star. The first Black actor to kiss a white woman on screen. The first Black actor nominated for the Academy Award for Best Actor—for The Defiant Ones (1958, dir. Stanley Kramer); and the first to win that award—for Lilies of the Field (1963, dir. Ralph Nelson).

In Jewison’s crime thriller In the Heat of the Night, he played Virgil Tibbs, a Philadelphia police officer who solves a murder case somewhere in Mississippi. In the first draft of the screenplay, Tibbs receives a slap from the heir to a slaveholding fortune—and does not react. Poitier insisted that his character had to strike back. Although the film won the Oscar for Best Picture, it was not shown in the South. There were fears it could spark riots.

Lista seansów

Kwiecień 2026

Wybierz datę seansu

piątek, 10 kwietnia 2026

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
W upalną noc
Tytuł oryginalny
In the Heat of the Night
Reżyseria
Norman Jewison
Rok produkcji
1967
Czas trwania
110 min
Język
angielski - napisy polskie
Kraj produkcji
USA
Tytuł międzynarodowy
In the Heat of the Night

Na ekranie