Jak utopić doktora Mraczka

Lata 70. XX wieku. Czechosłowackich wodników dręczy nie tylko kryzys mieszkaniowy związany z budową nowych, zbyt suchych socjalistycznych mieszkań, ale przede wszystkim niewielki przyrost demograficzny. Krótko mówiąc, kolejnego pokolenia wodników może już nie być.

Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:

KUP BILET

Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/

 

Niezrównany duet Václav Vorlíček i Miloš Macourek ponownie przygląda się mocno wyidealizowanej teraźniejszości poprzez bajkowych bohaterów. Pomimo lekkości i figlarności motywu – widocznego również w humorystycznym wątku zachodnioniemieckich młodzieńców, którzy mają ożywić wymierającą populację czeskich wodników – film porusza temat typowy dla czechosłowackiej kinematografii lat 70. „Odczarowanie” rzeczywistości było wówczas specyficznym rodzajem normalizacji, przez którą przechodziło całe społeczeństwo. Kontekst polityczny nie umniejsza jednak walorów rozrywkowych filmu, w którym humorystyczne wątki przeplatają się z udanymi efektami specjalnymi.

 

EN

The 1970s. Czechoslovak water sprites (vodníci) are tormented not only by the housing crisis caused by the construction of new, overly dry socialist apartments, but above all by a shrinking population. In short, there may not be another generation of water sprites.

The unparalleled duo of Václav Vorlíček and Miloš Macourek once again looks at an idealized present through the lens of fairy-tale characters. Despite the lightness and playfulness of the theme—also evident in the humorous storyline involving West German youths who are supposed to revive the dwindling population of Czech water sprites—the film touches on a subject typical of Czechoslovak cinema of the 1970s. The “disenchantment” of reality was then a particular aspect of the normalization process that society was undergoing. Yet the political context does not diminish the film’s entertainment value, in which humorous storylines intertwine with inventive special effects.

 

Petr Vlček

Lista seansów

Kwiecień 2026

Wybierz datę seansu

piątek, 10 kwietnia 2026

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
Jak utopić doktora Mraczka
Tytuł oryginalny
Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
Reżyseria
Václav Vorlícek
Rok produkcji
1974
Czas trwania
96 min
Język
czeski - napisy polskie i angielskie
Obsada
Jaromír Hanzlík, Libuse Safránková, František Filipovský, Miloš Kopecký
Kraj produkcji
Czechosłowacja
Tytuł międzynarodowy
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer

Na ekranie