Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:
Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/
Josef Tkaloun (Zdeněk Svěrák), doświadczony nauczyciel, kończy belferską karierę, ale obca mu jest wizja spokojnej starości. Jest aktywny, kipi pomysłami, nie zamierza się oddawać bezczynności. Ku niezadowoleniu żony Eliški (Daniela Kolářová) szuka sobie zajęcia – i po paru próbach znajduje pracę właśnie w punkcie skupu w małym markecie, gdzie spotykają się butelka z butelką, a człowiek z człowiekiem. Rzecz jasna nie jest w jego naturze bycie tylko świadkiem dziejących się w tym swoistym mikroświecie wydarzeń. „Tata napisał groteskę. Taki Don Kichot walczący z automatem do skupu butelek. To było mało. Ja wolałem, żeby to nie była prosta, komiczna opowieść, ale coś większego, słodko-gorzkiego, film o młodości i starości, o długoletnim małżeństwie, o urokach i cieniach życia” – wspominał Jan. Nadszedł kryzys, produkcję wstrzymano, ale w końcu się udało. Film zdobył Czeskie Lwy za reżyserię, scenariusz i największą frekwencję w kinach, a także nagrodę za główną rolę męską na MFF Black Nights w Tallinnie.
EN
A deposit system was recently introduced with great fanfare in Poland, bringing with it an abundance of automated bottle-return machines. Meanwhile, Zdeněk and Jan Svěrák imagined a different solution two decades earlier: a small opening in the wall of a supermarket, where empty bottles are accepted by a live person—the hero of their film. Josef Tkaloun (Zdeněk Svěrák), an experienced teacher, ends his teaching career, but the vision of a peaceful retirement does not appeal to him. Active, full of ideas, he has no intention of giving in to idleness. To the growing dissatisfaction of his wife Eliška (Daniela Kolářová), he looks for something to do—and after several attempts finds work at a bottle-return counter in a small supermarket, where bottles meet bottles and people meet people. Of course, it is not in his nature to remain merely an observer of the events unfolding in this peculiar microcosm. “Dad wrote a grotesque—a kind of Don Quixote fighting a bottle-return machine. That wasn’t enough for me. I preferred it not to be a simple, comical story but something larger, bittersweet: a film about youth and old age, about long marriages, about the charms and shadows of life,” Jan recalled. A crisis followed and production was halted, but in the end everything worked out. The film won Czech Lions for directing, screenplay, and highest box-office attendance, as well as the award for Best Actor at the Black Nights Film Festival in Tallinn.
Maciej Gil