Epicką historię Chin od lat 20. do lat 70. XX wieku poznajemy poprzez losy dwóch przyjaciół, aktorów z opery pekińskiej: Dieyi (gwiazdor z filmów Wong Kar Waia Leslie Cheung) i Xiaolou (Zhang Fengyi). Ich rozpisana na dekady przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, kiedy Xiaolou wiąże się z Juxian (znana między innymi z "Zawieście czerwone latarnie" Gong Li). Trójkąt miłosny toczy się na tle burzliwych, wstrząsających całym krajem wydarzeń: II wojny światowej, rewolucji komunistycznej i kulturalnej. Nawigując między odwołującymi się do tradycji, spektakularnymi scenami operowymi a żywiołem historii, który obraca przeszłość w zgliszcza, Chen tworzy panoramiczną opowieść o namiętnościach, niespełnionej miłości i siejącej terror ideologii. "Żegnaj, moja konkubino" to jeden z najbardziej cenionych azjatyckich filmów wszech czasów, zachwycający kunsztownymi kostiumami i wizualnym rozmachem.
Pokaz w Kinie Muranów zbiega się z 30. rocznicą polskiej premiery filmu, która miała miejsce 5 sierpnia 1994 roku.
