Filip, rodowity Francuz, który dowiedział się o swoich żydowskich korzeniach w wieku 13 lat, zachowuje wobec poczynań Krzysztofa ironiczny dystans. W miarę upływu czasu jasne staje się, że plan przeprowadzki nie jest stuprocentowo pewny. By wymusić jakąś decyzję, Filip postanawia na miesiąc zamieszkać w Poznaniu z ojcem, zanurzając się w świecie jego wspomnień i korzysta z okazji, żeby podczas wspólnego wyjazdu pogłębić relację z ojcem z humorem śledząc jego poczynania. W 2020 roku pokazaliśmy poprzedni film Filipa Flatau, “Formularz”.
Po seansie odbędzie się spotkanie z autorem filmu.
FILM POKAZYWANY W ZESTAWIE Z KRÓTKIM METRAŻEM:
Obraza (Resentment), reż. Gleb Osatinski, USA, Litwa 30’, 2024
język: ukraiński, rosyjski (napisy polskie i angielskie)
Sowiecka Ukraina, rok 1990. 17-letni Yasha buntuje się przeciwko autorytetom. Gnębiony w szkole i na osiedlu, nie może doczekać się emigracji rodziny. Kiedy kolejny raz będzie świadkiem upokorzenia ojca, pod wpływem impulsu zrobi coś, czego szybko pożałuje.
NAGRODY / FESTIWALE: KRAKOW FILM FESTIVAL 2024, BERLINALE 2024, BERLIN JEWISH FF 2024
Partnerem pokazu jest Instytut Francuski w Polsce.
ENG
Krzysztof, 82, is obsessed with the idea of leaving Paris and moving to Poznan - the city where he spent his early years. His son, who is accompanying him with a camera, tries to understand his motivation.
It's the story of a Jewish child who grows up under the German occupation, without a father and without knowing who he really is. It's the story of a lonely teenage boy who, after his Catholic First Communion, learns from an anonymous letter that he is Jewish. It's the story of a man who one day decides to flee communist Poland. Now, half a century later, Krzysztof is obsessed with the idea of moving back to the family house in Poznan, which he has been painstakingly renovating. But first has to convince his painter wife, also a Holocaust survivor, and his son Philippe, a native Frenchman, to leave Paris. As the story progresses, it becomes clear that the plan of moving to Poland is nebulous at best. To force some sort of decision, Philippe decides to travel with his father to Poznań for a month, immersing himself in the world of Krzysztof’s memories.
FILM SHOWN AS A SET WITH A SHORT FILM:
Resentment, DIR. Gleb Osatinski, Lithuania, USA 30’, 2024
17-year-old Yasha is rebelling against authority, but in 1990's Soviet Ukraine some of the opposing forces are more dangerous than others. When Yasha hits his breaking point, raw impulses propel him to the precipice of irreparable harm.
