Współpraca z poetą i artystą dźwiękowym Stéphane'em Montavonem nad Wabikiem przekształca zapomniany dramat satyrowy Sofoklesa „Ikhneutai" w zagadkową, formalnie trudną i stylistycznie uderzającą mieszankę kina eksperymentalnego, teatru, performansu, dokumentu i komentarza politycznego.
Mieszając starożytność i nowoczesność, zacierając reprezentacje i zapraszając nas do obserwowania zmarginalizowanych ludzi we współczesnej Polsce staje się kontrmodelem odzwierciedlającym nasze czasy poprzez narrację, która jest jednocześnie zabawna i niepokojąca.
---
[ENG]
A collaboration with poet and sound artist Stéphane Montavon, TRACKING SATYRS transforms Sophocles's satyr play "Ikhneutai" into an enigmatic, formally challenging, and stylistically striking mixture of experimental cinema, theater, performance art, documentary, and political commentary.
TRACKING SATYRS reconceives the play in the form of a docu-fiction, filmed in modern-day Poland. Mixing antiquity and modernity, blurring representations, and inviting us to observe those on the margins, it becomes a counter-model which reflects our time through a narrative that's at once funny and disturbing.
