Tak mówimy

Alan i Wolf nie słyszą i radzą sobie z tym na różne sposoby. Kiedy w podstawówce nie wolno im było używać języka migowego, Alan się temu poddawał, a Wolf się buntował. Po latach Alan ma wszepiony implant i sprawnie komunikuje się z otoczeniem, a Wolf nadal z dumą używa języka migowego. Kiedy poznają Sophie, wiele się między nimi zmienia. Pod wpływem uczuć muszą zrewidować swoje życiowe priorytety.

Ostatnia część hongkońskiej trylogii Adama Wonga została zrealizowana przy udziale niesłyszących aktorów. Reżyser z empatią, ale bez zbędnego sentymentalizmu, przygląda się bohaterom, walczącym o godne miejsce w społeczeństwie, wciąż nie dostrzegającym ich problemów. Przy tym doskonale operuje warstwą dźwiękową filmu, odzwierciedlającą to, co słyszą Alan i Wolf. „Tak mówimy” to wielki triumf kina humanistycznego, potwierdzenie tezy mówiącej o tym, że hongkońscy autorzy są mistrzami ludzkich historii.

 

Adam Wong

Reżyser, aktor i wykładowca, absolwent Wydziału Sztuk Pięknych na Chinese University of Hong Kong. Za „Tak tańczymy” (2013) otrzymał nagrodę dla młodych reżyserów w ramach Hong Kong Film Awards i Hong Kong Film Directors Awards. Nie zdecydował się jednak na realizację sequela tuż po sukcesie filmu, żartując, że zamiast robić „The Way We Dance 2”, zrobi od razu część trzecią, kiedy jego bohaterowie dojrzeją. Nie zdecydował się także na realizację wysokobudżetowych propozycji, które dostawał, pozostając przy kameralnym kinie.

 

po seansie 16.11 o 14:15: Masterclass: Adam Wong

Adam Wong to jeden z najważniejszych hongkońskich filmowców, tworzących obecnie w obrębie kina kantońskiego. Seanse „Tak mówimy", tegorocznego filmu otwarcia Pięciu Smaków, to świetna okazja, aby spotkać się z nim w formule Masterclass i przyjrzeć jego twórczości (m. in. filmom, które pokazywaliśmy na festiwalu: „Tak tańczymy", „Wciąż tańczymy") i porozmawiać szerzej o kondycji dzisiejszego kina hongkońskiego.

Spotkanie odbędzie się po seansie „Tak mówimy" o 14:15.

Lista seansów

Listopad 2025

Wybierz datę seansu

wtorek, 4 listopada 2025

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
Tak mówimy
Tytuł oryginalny
Kan wo jintian zenme shuo
Reżyseria
Adam Wong
Rok produkcji
2024
Czas trwania
132 min
Język
kantoński - napisy polskie i angielskie
hongkoński język migowy
Obsada
Neo Yau, Suet-Ying Chung, Marco Tsz Ho Ng
Kraj produkcji
Hongkong
Tytuł międzynarodowy
The Way We Talk

Na ekranie