Pętelka Tatrzańska - Kolarstwo Romantyczne
reż: Bartek Szydłowski & Jakub Szalaty, Polska 2026, 4 min
język filmu: polski, napisy: angielskie
Pętelka Tatrzańska to klasyczna trasa wokół Tatr Polskich i Słowackich - pełna legendarnych podjazdów, szybkich zjazdów i spektakularnych widoków. Kwintesencja kolarstwa romantycznego!
Nie ścigają się, bo ważniejsza jest droga niż cel, jadą razem, przeżywają przygodę, dzielą wysiłek. Jadą z zarówno wytrawni triathloniści jak i osoby, dla których przejechanie 100km to spory wysiłek.
Ich celem jest radość z jazdy wśród ludzi o podobnej pasji, rozmowy i obcowanie z majestatem Tatr. I tak od 14 lat.
—-----------------
Pętelka Tatrzańska is a classic cycling route around the Polish and Slovak Tatras — featuring legendary climbs, fast descents, and spectacular views. The very essence of romantic cycling!
They are not racing, because the journey matters more than the destination. They ride together, share the adventure, and embrace the effort as a group. Among them are seasoned triathletes as well as people for whom riding 100 km is a serious challenge.
Their goal is simple: to enjoy the ride among people who share the same passion, to talk, connect, and experience the majesty of the Tatra Mountains. And they have been doing it for 14 years.
Explore Freedom
reż. Johannes Muller, Philipp Becker, Fritz Willner, Niemcy 2026, 90 min
język filmu: niemiecki, napisy: polskie, angielskie
Explore Freedom to filmowa podróż przez Europę, podczas której sześć nieznajomych osób wyrusza w poszukiwaniu czegoś więcej niż przygody – własnej definicji wolności. Z Sarajewa, St. Moritz i Bratysławy startują trzy nietypowe pary. Wśród uczestników są były kolarz Tour de France Marcel Kittel oraz ultrakolarka Sami Sauri. Nie znają swoich partnerów i nie mają szczegółowego planu. Łączy ich jeden cel: dotrzeć do chorwackiej Puli.
Po drodze mierzą się z niepewnością, fizycznym zmęczeniem i rozłąką, poznają inne kultury, a czasem nieoczekiwanie ponownie na siebie wpadają. To historia o odkrywaniu siebie, budowaniu relacji i sprawdzaniu, gdzie właściwie przebiegają granice naszej wolności.
Różnorodne krajobrazy Europy i kolejne wyzwania stają się tłem dla opowieści o odwadze, odporności i przemianie, która zaczyna się w chwili, gdy decydujemy się wyruszyć w nieznane.
—-----------------
Explore Freedom is a cinematic journey across Europe in which six strangers set out in search of something more than adventure – their own definition of freedom. Three unlikely pairs depart from Sarajevo, St. Moritz and Bratislava. Among them are former Tour de France cyclist Marcel Kittel and ultra-distance cyclist Sami Sauri. They do not know their partners and have no detailed plan. They share just one destination: Pula, Croatia.
Along the way, they face uncertainty, physical exhaustion and separation, encounter different cultures and sometimes unexpectedly cross paths again. It is a story of self-discovery, forming new relationships and testing where the boundaries of our freedom truly lie.
Europe’s diverse landscapes and the challenges encountered along the way provide the backdrop for a story of courage, resilience and the transformation that begins when we choose to venture into the unknown.
Partnerem bloku jest Rose Bikes