Goście pokazu:
Shady Lady - jedna z topowych polskich drag queens, mentorka w programie „Czas na Show. Drag Me Out", piosenkarka z dwoma albumami na koncie, prywatnie Sebastian, od 15 lat partner Artura, od trzech mąż.
DJ Viggo - gwiazda DJ-ska warszawskiej sceny klubowej, związany z klubem La Pose i wytwórnią muzyczną Kayax, prywatnie Artur, od 15 lat partner Sebastiana, od trzech mąż.
"Klatka dla ptaków" to historia Armanda i Alberta, wiodących wspólne życie, jakiego wiele małżeństw mogłoby im pozazdrościć. Ich związek przetrwał wiele lat, wspólnie wychowali syna Armanda - Vala na dojrzałego i odpowiedzialnego młodego człowieka. Kiedy więc Val przyjeżdża do domu i ogłasza zaręczyny z córką skrajnie prawicowego senatora, czy mogą zrobić coś innego niż zaakceptować jego decyzję z miłością? Tuż przed wizytą konserwatywnej rodziny swej narzeczonej, Val prosi ojca o uprzątnięcie z mieszkania kolekcji dzieł sztuki, ubrań i...Alberta.
O filmie w nr 90/3-4 2021 „Repliki” pisał Daniel Oklesiński (który jest także kuratorem cyklu i poprowadzi spotkanie po seansie):
„Armand to dystyngowany, powściągliwy właściciel tytułowego klubu nocnego. Albert to jego wieloletni partner, ale też diva i drag queen Starina – główna atrakcja klubu. Jest też Val, 20-letni syn Armanda, który właśnie się żeni. Z tej okazji trzeba zorganizować zapoznanie się teściów. Problem? Ojciec narzeczonej to konserwatywny polityk, któremu córka powiedziała, że Armand to dyplomata. Oczywiście hetero.
Tak zaczyna się, obchodząca właśnie 25-lecie, amerykańska wersja klasycznej już komedii pomyłek. Jest to najbardziej znana wersja, jednak nie jedyna, ani nie pierwsza. Zaczęło się w Paryżu w 1973 r. od sztuki Jeana Poiret, która na ekran trafiła już w 1978 r. Francuski film otrzymał nie tylko trzy nominacje do Oscara, ale też do dziś utrzymuje status jednego z największych nieanglojęzycznych hitów w USA. Sukces zaowocował kolejnymi wersjami, we Francji powstały dwie kontynuacje, a na Broadwayu musical. W końcu legendarny reżyser Mike Nichols („Absolwent”) podjął się amerykańskiej adaptacji.
W świetnej decyzji castingowej Robin Williams nie przyjmuje kradnącej show kwiecistej roli Stariny, a zamiast tego wybiera rolę Armanda, dzięki czemu dostajemy nietypowo subtelną dramatyczną kreację stanowiącą przeciwwagę do reszty zarówno filmu, jak i emploi aktora. Starina trafia za to w ręce (jeszcze niewyoutowanego!) Nathana Lane’a, dając mu pierwszą wielką rolę w Hollywood. W ten sposób, zaskakująco, to właśnie amerykańskiej wersji udaje się nadać bohaterom głębi, nie rezygnując przy tym z szaleństwa, humoru i slapstickowej fanfaronady oryginału.”
The Birdcage © 1996 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
