THE ENGINE INSIDE – A DOCUMENTARY ABOUT USING BICYCLES TO BUILD A BETTER FUTURE
reż. Colin Jones, Darren McCullough, Darcy Wittenburg
Kanada 2023, 81 min
język: angielski, napisy: polskie
The Engine Inside – nowy pełnometrażowy dokument wyprodukowany przez Anthill Films – opowiada historie sześciu bohaterów, którzy odkrywają wyjątkową moc roweru. Film przybliża potencjał tego 200-letniego wynalazku, badając jego wpływ na szeroki zakres problemów globalnych, takich jak zdrowie fizyczne i psychiczne, nierówności społeczno-ekonomiczne i zmiany klimatyczne. Rzucając światło na ludzi, dla których jazda na rowerze jest sposobem na pokonanie wyzwań osobistych i systemowych, dokument skłania widzów do rozważenia ich własnej perspektywy. Czyż nie tkwi w nas wszystkich przemieniająca moc, którą można odblokować poprzez prostą jazdę na rowerze?
[ENG]
The Engine Inside – a new feature-length documentary from Anthill Films – tells the stories of six everyday people from all over the globe who reveal the unique power of the bicycle to change lives and build a better world. Through their stories, the film uncovers the often-overlooked potential of this 200-year-old machine, exploring its impact on a wide range of global issues such as physical and mental health, socioeconomic inequality and climate change. By shining a light on people who have embraced cycling as a way to overcome daunting personal and systemic challenges, The Engine Inside ultimately asks viewers to reconsider their own perspective. Is there a transformative power within us all that can be unlocked through the simple act of riding a bike?
TOUR DE GAZA
reż. Flavia Cappellini
Wielka Brytania, Palestyna 2019, 19 min
język: palestyński, napisy: polskie, angielskie
Dokument jest portretem Alaa al-Daliego, mistrza kolarskiego, który zostaje postrzelony przez izraelskiego snajpera. Trzy miesiące później zostaje pierwszym kolarzem paraolimpijskim w Gazie. „Trzymanie flagi palestyńskiej podczas międzynarodowych zawodów jest formą pokojowego oporu” – powtarza Alaa al-Dali i wciąż jeździ na rowerze, marząc o Igrzyskach Paraolimpijskich.
[ENG]
The documentary is a portrait of Alaa al-Dali, a cycling champion who qualified for the Asian Games in 2018. Scared of not obtaining the visa, on the 30th of March 2018 he joins the Great March of Return with his bike, wearing his cycling gear as a way to reclaim his rights as an athlete. During the march, Alaa al-Dali gets shot by an Israeli sniper and has his right leg amputated, just as the Tour of Italy is taking off in Israel. Three months later he becomes Gaza’s first paralympic cyclist, in a land where, according to the Central Bureau of Statistics, about 130,000 people (nearly 7% of the population) is disabled. “Raising the Palestinian flag in international competitions is a form of nonviolent resistance”, as so he keeps cycling and dreaming towards the Paralympic Games.
GOODBIKE CAMBODIA
reż. Piotr Łuczyński
Polska 2021, 22 min
język: angielski i Khmerski , napisy: polskie
GoodBike Cambodia przeniesie Was do dwóch, małych wiosek oddalonych o 60 km od stolicy Kambodży - Phnom Penh. Zobaczycie zwykłe, codzienne życie małych społeczności, a przede wszystkim poznacie naszych głównych bohaterów. Jednym z nich jest postać mnicha, który wziął sprawy w swoje ręce i postanowił wybudować własne szkoły. Gdy okazało się, że wielu uczniów chciałoby do nich uczęszczać, ale odległość z ich miejsca zamieszkania to kilka lub nawet kilkanaście kilometrów od placówki, mnich zaczął organizować wsparcie, czyli… rowery.
[ENG]
Good Bike Cambodia takes you to two small villages located 60 km from the capital of Cambodia, Phnom Penh. You will see the ordinary, everyday life of their small communities, and most importantly, you will meet our main characters. One of them is a monk who took matters into his own hands and decided to build his own schools. When it turned out that many students wanted to attend these schools, but the distance from their homes was several or even dozens of kilometers, the monk began organizing support in the form of... bicycles.
