Przewrót, The Takeover, Afganistan / Afghanistan, 2023, 33 min
Reżyseria / Directed by: Anders Hammer
Nominowany do Oscara® wybitny norweski korespondent wojenny Anders Hammer skupia się w swoim filmie na sytuacji kobiet zaraz po przejęciu władzy przez talibów w Afganistanie. Po jednej stronie konfliktu znajdują się niezwykle dzielne przeciwniczki odbierania praw kobietom, które wychodzą na ulice. Narażają swoje życie, żeby walczyć o wolność dla siebie i swoich córek. Z drugiej strony znajdują się sojuszniczki nowego reżimu. Talibowie przez jakiś czas pozwalają im zabierać głos, ale z czasem nawet wychwalające je zwolenniczki zmian znikają z oficjalnych konferencji. Szkoły dla dziewcząt, do których przedstawiciele nowej władzy jeszcze przed chwilą zapraszali zagranicznych dziennikarzy, żeby udowodnić, że nic się przecież nie zmieni, zostają zamknięte. Twarze kobiet w przestrzeni publicznej są zamalowywane, jakiekolwiek protesty są od razu krwawo tłumione, a wraz z tymi zamianami odchodzi w zapomnienie poczucie wolności i równości.
[Eng]
Filmed over a year as the Taliban retakes control of Afghanistan, “The Takeover” documents the country’s rapid transformation and the women who refuse to lose their rights. Starting as the US leaves Afghanistan, this film shows the women's experience, protests, and daily life in the cities and countryside. We see how restrictions on women’s basic freedoms are enforced by the Taliban. Academy Award-nominated director Anders Hammer returns to his former home of Afghanistan to capture the development. “The Takeover” is the second part of Hammer’s trilogy on modern conflict.
Notatki o życiu i śmierci, Papa – Notes on Life and Death, Dania / Denmark, 2023, 19 min
Reżyseria / Directed by: Andreas Bøggild Monies
Lea Glob, reżyserka filmu „Apolonia, Apolonia” (zdobywcy głównej nagrody na Millennium Docs Against Gravity w 2023 roku), prawie przypłaciła poród życiem. Chociaż jej dziecko urodziło się zdrowe, jej stan, w wyniku komplikacji, tak się pogorszył, że musiała zostać na pewien czas wprowadzona w stan śpiączki. Lekarze walczyli o jej życie, a jej partner wraz z noworodkiem czekali na to, co przyniesie los. Andreas postanowił zarejestrować w postaci zdjęć i krótkich nagrań ten pełen napięcia moment zawieszenia pomiędzy życiem a śmiercią, który przeżywała jego ukochana. Wszystkie zgromadzone przez niego materiały dały początek niezwykłemu filmowi, który jest równocześnie listem miłosnym i szpitalnym dziennikiem, łączącym radość z przerażeniem.
[Eng]
“PAPA” is a story of a birth told in pictures and short clips. A dramatic situation and a motion between life and death. The baby is healthy and a source of joy and life, but the mother suddenly falls seriously ill and are put in a coma. The film follows a hospital stay, which fortunately does not happen to most people, where the father who is the narrator of the film, stands with a new life and a big happiness in one hand and a big accident and possible death on the other.
Blask lodu, Isblink, Szwecja/ Sweden, 2024, 14 min
Reżyseria / Directed by: Olga Krüssenberg
Norweskie wyspy Svalbard to najbardziej wysunięte na północ naszej planety miejsce zamieszkiwane na stałe przez ludzi. Chociaż wydaje się, że czas stoi tam w miejscu, równocześnie szybko ucieka, przybliżając z każdą chwilą nadciągającą katastrofę. Kiedyś skute lodem wzgórza nie stanowiły zagrożenia dla miejscowej ludności. Teraz coraz częściej dochodzi do lawin, które zbierają krwawe żniwo wśród mieszkańców. Nawet w najdalszym zakątku naszego globu, do którego dotychczas uciekano w poszukiwaniu spokoju i stałości, ludzie są obecnie zmuszeni do redefinicji świata, który znali.
[Eng]
On the Norwegian island of Svalbard, home to the world's northernmost permanent human settlement, time both stands still and is running out. In this meticulously shot study of how climate change is reshaping even the sturdiest environments, Olga Krüssenberg focuses on locals, who are surrounded by processes beyond their control and are forced to rethink the world they once knew.
6000 kłamstw, 6000 lies, Francja / France, 2024, 5 min
Reżyseria / Directed by: Simon Rieth
„6000 kłamstw" to przeszywająca opowieść, która w ciągu zaledwie pięciu minut dotyka niezwykle głęboko emocji takich, jak nadzieja, strach i strata. Zaczyna się od dobrze znanych wszystkim z komedii romantycznych obrazów z USG, które przedstawiają rozwój płodu w łonie matki. Tylko czy to, na co patrzymy, jest prawdą? Film szybko zaczyna przekraczać granicę między rzeczywistością a fikcją, stając się niezwykle emocjonalnym świadectwem upiornego doświadczenia, które wielu z nas przeżywa w milczeniu i samotności. Ta spełniona artystycznie historia ma swój początek w osobistych doświadczeniach twórcy i jego żony.
[Eng]
6000 mensonges comes to the spectator as lightning in a clear sky. What starts as a recollection of prenatal images we are used to seeing suddenly becomes a dive into an unknown territory, in which the border between reality and fiction is no longer relevant. The result is a striking, haunting and powerful testimony of a devastating experience that is lived by many in silence, told in the most contemporary possible way.
Inaczej nie chcę, Wouldn’t Make It Any Other Way, USA / USA, 2024, 20 min
Reżyseria / Directed by: Hao Zhou
Mała pracownia wypełniona dźwiękiem maszyny do szycia i kolorowymi materiałami to mikrokosmos osoby bohaterskiej tego niezwykle czułego filmu. Widzimy w nim człowieka całkowicie oddanego swojej pasji do projektowania strojów, któremu udało się zbudować całkiem udane życie w małym miasteczku w Iowa. Ma swoich przyjaciół i ulubione miejsca, ale pojawia się wyzwanie zawodowe, które powoduje, że decyduje się wrócić na rodzinną wyspę Guam. Tam równowaga, którą ta barwna, queerowa osoba zdołała zbudować z dala od nietolerancyjnego ojca, zostanie poddana próbie.
[Eng]
Having built a colorful life in Iowa, a costume designer returns to their island hometown, Guam, to make costumes for a children's theater show and reconnect with distanced parents.
