Pierwszy raz w historii Gutek Film audiodeskrypcja i napisy dla osób niesłyszących będą dostępne już od daty wejścia zagranicznego filmu do kin! Od 30 sierpnia wszystkie zainteresowane osoby – również z niepełnosprawnością wzroku – będą mogły obejrzeć „Bulion i inne namiętności" w dostępnej wersji, dzięki czemu doskonałe, festiwalowe kino będzie mogło dotrzeć jeszcze szerzej.
Co szczególnie cieszy, na rozwiązaniu tym skorzystają nie tylko osoby z niepełnosprawnością słuchu i wzroku, ale również seniorzy, którzy mogą mieć problem z sczytywaniem napisów, a którzy tak licznie przychodzą do kin. Inicjatorem konkursu jest CK Zamek – prowadzący projekt „Kino bez barier". To inicjatywa, która rozpoczęła się w 2022 roku w Poznaniu, a w kolejnych latach jej działalność została rozszerzona na Kino Nowe Horyzonty we Wrocławiu oraz Kino Echo w Jarocinie. Od tego roku projekt „Kino bez barier" obejmuje również cztery kraje Europy Środkowo-Wschodniej: Rumunię, Węgry, Słowację i Słowenię, a także osiem miejscowości w Wielkopolsce w ramach programu: „Kino bez barier w drodze".
Podczas pierwszej edycji Forum bez barier – jedynego w Polsce spotkania poświęconego dostępności w sektorze audiowizualnym – nagrodę obejmującą sfinansowanie audiodeskrypcji otrzymał nagrodzony w Cannes Grand Prix najnowszy film Tran Anh Hunga „Bulion i inne namiętności". Ten sensualny, apetyczny film widzowie – niezależnie od ograniczeń wzroku i słuchu – obejrzą w kinach od 30 sierpnia. Co to dokładnie oznacza?
Film będzie dostępny w wersji z audiodeskrypcją na kilka sposobów:
1. Poprzez aplikację AUDIOMOVIE To usługa, z której można skorzystać poprzez pobraną na własny telefon aplikację. Uczestnicy seansów powinni przyjść do kina z wgraną aplikacją oraz własnym zestawem słuchawkowym, po czym zeskanować specjalny kod QR umieszczony w przestrzeni kina. W aplikacji AUDIOMOVIE widz może samodzielnie wybrać opcję wysłuchania filmu z lektorem lub z lektorem i audiodeskrypcją – w zależności od potrzeb. Z aplikacji korzystają tylko wybrane kina. Zalecamy bezpośredni kontakt z kinem w celu potwierdzenia dostępności Audiomovie.
2. Poprzez aplikację KINO DOSTĘPNE Z tej aplikacji może skorzystać każdy widz w celu odsłuchania audiodeskrypcji filmu lub lektora, podobnie jak w przypadku wcześniej wspomnianej aplikacji. Aplikacja działa w każdym kinie, w którym jest dostępny internet.
Co ważne, korzystanie z aplikacji Audiomovie oraz Kino Dostępne podczas regularnych kinowych seansów przez osoby z niepełnosprawnością wzroku nie wpływa w żaden sposób na odbiór filmu przez innych uczestników seansu, w tym na obraz i dźwięk. Dzięki korzystaniu z aplikacji poprzez słuchawki pokaz filmu staje się dostępny dla wszystkich widzów.
CK Zamek w Poznaniu i Kino bez barier – Inicjatorzy konkursu na sfinansowanie audiodeskrypcji – przygotowali również zwiastun „Bulionu i innych namiętności" z audiodeskrypcją, napisami i tłumaczeniem na polski język migowy.