Przepiórki w płatkach róży

Ekranizacja powieści Laury Esquivel, która napisała scenariusz wraz z Alfonsem Arau, stała się najpopularniejszym filmem zagranicznym w amerykańskich kinach i była z powodzeniem dystrybuowana na całym świecie, także w Polsce.

Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:

KUP BILET

Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/

 

Sama książka nie odniosła dużego sukcesu wśród czytelników w 1989 roku, ale przeniesiona na ekran przez meksykańskiego reżysera i aktora, od lat pracującego także w Hollywood, przeszła do historii jako jeden z najbardziej zmysłowych i uwodzicielskich filmów latynoamerykańskich. Arau przebił tym samym osiągnięcia wszystkich pokoleń meksykańskich twórców pracujących w USA od epoki kina niemego i umożliwił swoim młodszym kolegom sięgnięcie w niedługim czasie po Oscary. Bohaterka Przepiórek w płatkach róży jako najmłodsza córka nie może wyjść za mąż, gdyż zgodnie z tradycją musi się opiekować matką aż do jej śmierci. Namiętnością Tity staje się gotowanie, co ostatecznie przynosi jej także spełnienie w miłości.

 

EN

The screen adaptation of Laura Esquivel’s novel, whose screenplay she co-wrote with Alfonso Arau, became the most successful foreign-language film in American cinemas and enjoyed wide international distribution, including in Poland. The novel itself was not a major success with readers when it was published in 1989, but once brought to the screen by the Mexican director and actor, who had long also worked in Hollywood, it entered film history as one of the most sensual and seductive works of Latin American cinema. In doing so, Arau surpassed the achievements of all earlier generations of Mexican filmmakers working in the United States since the silent era, paving the way for younger colleagues to reach the Oscars soon afterwards. As the youngest daughter, the heroine of Like Water for Chocolate is forbidden to marry, since tradition dictates that she must care for her mother until the latter’s death. Tita pours her passion into cooking, which ultimately also leads her to fulfillment in love.

 

Piotr Kobus

Lista seansów

Kwiecień 2026

Wybierz datę seansu

piątek, 10 kwietnia 2026

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
Przepiórki w płatkach róży
Tytuł oryginalny
Como agua para chocolate
Reżyseria
Alfonso Arau
Rok produkcji
1992
Czas trwania
105 min
Język
hiszpański - napisy polskie i angielskie
Obsada
Marco Leonardi, Lumi Cavazos, Regina Torné, Mario Iván Martínez
Kraj produkcji
Meksyk
Tytuł międzynarodowy
Like Water For Chocolate

Na ekranie