Proces

To jedna z najbardziej niezwykłych adaptacji prozy Franz Kafka. Reżyserem, scenarzystą i jednym z aktorów filmu był Orson Welles. Obraz powstał w 1962 roku i do dziś uchodzi za jedno z najważniejszych dzieł kina egzystencjalnego i kafkowskiego.

Głównym bohaterem jest Józef K. (grany przez Anthony'ego Perkinsa), spokojny urzędnik bankowy, który pewnego ranka zostaje aresztowany — choć nikt nie wyjaśnia mu, o co jest oskarżony. Nie trafia jednak do więzienia; może dalej pracować i żyć, ale zostaje wciągnięty w absurdalny, niekończący się proces prowadzony przez tajemniczy system sądowy.

Józef K. próbuje zrozumieć zasady działania świata, w którym się znalazł. Spotyka dziwacznych urzędników, adwokatów, kobiety i sędziów, ale każda kolejna rozmowa tylko pogłębia jego zagubienie. Proces staje się metaforą winy, lęku, samotności i opresji nowoczesnego świata.

Film wyróżnia się niezwykłą stroną wizualną. Welles wykorzystał ogromne, industrialne przestrzenie — m.in. opuszczony dworzec Gare d’Orsay w Paryżu — tworząc świat przypominający koszmar lub labirynt. Zdjęcia są pełne głębokich cieni, deformujących perspektyw i klaustrofobicznych wnętrz.

Welles odszedł od wiernej adaptacji książki, nadając historii bardziej paranoiczny i polityczny charakter. Film często interpretuje się jako komentarz do totalitaryzmu, biurokracji i utraty jednostkowej wolności w XX wieku.

Anthony Perkins, świeżo po sukcesie "Psychozy", wniósł do roli Józefa K. nerwowość i niepokój idealnie pasujące do kafkowskiego świata. Poza Perkinsem w filmie występują także: Jeanne Moreau, Romy Schneider, Elsa Martinelli oraz sam Orson Welles jako adwokat Hastler.
Proces nie był wielkim sukcesem w chwili premiery, ale z czasem zyskał status filmu kultowego. Sam Welles uważał go za jedno ze swoich najlepszych dzieł i mówił, że to jego „najbardziej osobisty film”.

Lista seansów

Lipiec 2026

Wybierz datę seansu

sobota, 25 lipca 2026

Wybierz godzinę seansu

Tytuł polski
Proces
Tytuł oryginalny
Le Procès
Reżyseria
Orson Welles
Rok produkcji
1962
Czas trwania
119 min
Język
angielski - napisy polskie
Obsada
Anthony Perkins, Orson Welles, Jeanne Moreau, Romy Schneider
Kraj produkcji
Francja
Włochy
RFN
Tytuł międzynarodowy
The Trial

Na ekranie