Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:
Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/
Osią fabuły są dzieje załogi pewnego bombowca. Reżyser zamiast budować zwartą, potoczystą narrację postawił na ciąg epizodów, dzięki czemu udało mu się oddać „zwykłość niezwykłości” pracy pilotów. Ich wojenna epopeja obejmuje również codzienne sytuacje, gdy próbują odnaleźć się w nowym otoczeniu i wbrew wszelkim zagrożeniom zbudować namiastkę normalnego życia. Niebiańscy jeźdźcy cieszyli się w czechosłowackich kinach ogromnym powodzeniem, ale po pacyfikacji kraju w sierpniu 1968 roku patriotyczne przesłanie i podkreślenie woli walki w każdych okolicznościach źle się kojarzyło. W efekcie film trafił na półki na 20 lat. Do tej tematyki czeskie kino powróciło dopiero w 2001 roku, gdy Jan Svěrák nakręcił głośny Ciemnoniebieski świat.
Piotr Kotowski
The participation of Czech pilots in the British RAF during World War II was largely silenced in communist Czechoslovakia. It wasn’t until the political thaw of the Prague Spring that this history could finally be acknowledged. Seizing this opportunity, Jindřich Polák directed the first film dedicated to these airmen – a tribute to their bravery. The story follows the crew of a bomber, but rather than crafting a conventional narrative, Polák structures the film as a series of episodes. This approach captures the "ordinary extraordinariness" of the pilots' work. Their wartime odyssey is not only about aerial battles but also about their struggles to adapt to a new environment and create a semblance of normal life despite constant danger. Riders of the Sky was a major success in Czechoslovak cinemas, but after the Soviet-led invasion in August 1968, its patriotic message and emphasis on the determination to fight in all circumstances became politically sensitive. As a result, the film was shelved for 20 years. Czech cinema didn’t revisit this topic until 2001, when Jan Svěrák directed the acclaimed Dark Blue World.
Piotr Kotowski
Jindřich Polák (1925–2003) był czeskim reżyserem i scenarzystą, pionierem europejskiego kina science fiction. Jego przełomowa Ikaria XB 1 (1963) zainspirowała twórców 2001: Odysei kosmicznej. Polák odnosił sukcesy również w innych gatunkach – stworzył kultowy serial Pan Tau (1970–1978), komedię science fiction Jutro wstanę rano i oparzę się herbatą (1977) czy thriller Śmierć autostopowiczek (1979). W swojej twórczości łączył realizm z formalnym eksperymentem, a jego wpływ na kino gatunkowe pozostaje nieoceniony.
Jindřich Polák (1925–2003) was a Czech director and screenwriter, a pioneer of European science fiction cinema. His groundbreaking Ikaria XB 1 - Voyage to the End of the Universe (1963) was a visionary response to American sci-fi, inspiring the creators of 2001: A Space Odyssey. Polák also found success in other genres, creating the cult TV series Pan Tau (1970–1978), the thriller Death of Hitchhikers (1979), and the sci-fi comedy Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1977). Blending realism with formal experimentation, his work remains a cornerstone of genre cinema.
