Kino Muranów

„Kino Muranów” jest jednym z filmów francuskiego cyklu dokumentalnego Mityczne kina / Mythical Movie Theaters opowiadającego historie inspirowane kinami na całym świecie.

Najważniejszym bohaterem filmu jest samo kino Muranów. Reżyserka traktuje je nie tylko jako miejsce projekcji filmowych, ale jako przestrzeń pamięci, zbudowaną na ruinach dawnej żydowskiej dzielnicy Warszawy i terenu getta. Film opowiada równocześnie historię kina, Warszawy, polskiej kinematografii i pamięci o Zagładzie.

Bardzo ważny jest też osobisty wymiar dokumentu. Olga Prud’homme Farges ujawnia, że jej rodzice poznali się właśnie w Kinie Muranów w 1961 roku — młody Francuz spotkał tam przypadkiem młodą Polkę. Ta historia staje się emocjonalną osią filmu i punktem wyjścia do refleksji o tym, jak miejsca wpływają na ludzkie losy.

Formalnie film odchodzi od klasycznego dokumentu historycznego. Reżyserka rezygnuje z tradycyjnych „gadających głów” i wywiadów, prowadzi narrację własnym głosem, wykorzystuje archiwalne fotografie, fragmenty filmów i materiały historyczne, buduje atmosferę bardziej eseju filmowego i medytacji o pamięci niż reportażu.

Wizualnie dokument łączy współczesne zdjęcia Muranowa z materiałami archiwalnymi, tworząc melancholijną, elegijną atmosferę. To kino bardziej kontemplacyjne niż informacyjne — bliskie filmowemu esejowi Chrisa Markera czy dokumentom o pamięci i przestrzeni.

Film miał premierowe pokazy festiwalowe w 2025 roku, m.in. na Il Cinema Ritrovato w Bolonii, a w Polsce był prezentowany podczas Timeless Film Festival Warsaw oraz w programie MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu.

 

Olga Prud’homme Farges, reżyserka, o filmie:

Zawsze czułam, że kino ma moc zachowywania tego, co pamięć próbuje wymazać.

Kino Muranów jest miejscem, w którym to napięcie staje się widoczne. Zbudowane na ruinach dawnej żydowskiej dzielnicy Warszawy, niesie w sobie warstwy pamięci - nieobecności, zniszczenia i odbudowy. Dla mnie nie jest tylko kinem, lecz przestrzenią, w której przeszłość i teraźniejszość współistnieją, a obrazy przechowują ślady istnień, których już nie ma. Jednocześnie to właśnie tutaj zaczyna się moja własna historia. W 1961 roku moi rodzice spotkali się tu przypadkiem. Ich spotkanie - kruche i nieoczekiwane - stało się początkiem mojego życia. Ta osobista nić prowadzi mnie z powrotem do tego miejsca, nie tylko po to, by opowiedzieć jego historię, lecz by zrozumieć, jak głęboko nasze życie kształtowane jest przez przestrzenie, w których żyjemy.

W tym filmie chciałam poruszać się między historią zbiorową a intymną pamięcią. Pracuję z materiałami archiwalnymi — fotografiami, fragmentami filmów, śladami przeszłości — nie jako z zamkniętymi dokumentami, lecz jako żywymi obrazami. Poprzez delikatny ruch i dźwięk próbuję przywrócić je teraźniejszości, sprawić, by ponownie wybrzmiały.

Zrezygnowałam z klasycznych wywiadów. Zamiast tego prowadzę film własnym głosem, przechodząc między obserwacją a osobistą refleksją. Dzięki temu powstaje przestrzeń jednocześnie historyczna i emocjonalna, w której widz może doświadczać filmu nie tylko jako opowieści, lecz jako rozwijającej się pamięci.

Muranów staje się tu zarówno świadkiem, jak i bohaterem — miejscem, w którym kino nadal mówi, pamięć trwa, a nawet najbardziej osobiste historie są nierozerwalnie związane z historią.

Lista seansów

Październik 2026

Wybierz datę seansu

środa, 21 października 2026

Wybierz godzinę seansu

Tytuł polski
Kino Muranów
Tytuł oryginalny
Le Muranow de Varsovie
Reżyseria
Olga Prud'homme Farges
Rok produkcji
2025
Czas trwania
58 min
Język
polski
francuski - napisy polskie
napisy angielskie
Kraj produkcji
Francja
Polska

Na ekranie