Dziennik intymny

To się może się przytrafić każdemu – nieprzeparta ochota, by zacząć pisać dziennik. Myśli, które mamy w głowie, przenosimy na kartkę papieru i je obserwujemy. Dzięki temu chaos obrazów, refleksji i wspomnień zaczyna się porządkować i staje się jaśniejszy, inspirując nas do własnej prywatnej podróży.

Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:

KUP BILET

Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/

 

Kino autorskie Nanniego Morettiego, reżysera, a zarazem głównego bohatera prawie wszystkich filmów Włocha, to długi osobisty dziennik, który na setki sposobów – od lat 80. XX wieku po dziś dzień – dialoguje, prowokuje, pyta i chce wiedzieć. Sceny podróży w Dzienniku intymnym na skuterze przez Rzym czy wzdłuż plaży w Ostii – weszły do historii współczesnego włoskiego kina, ale są też obrazem konkretnego podejścia do świata i nas samych, które wciąż wydaje się najwłaściwsze: podejścia opartego na obserwowaniu, słuchaniu i zadawaniu pytań, zamiast ocenianiu. W trzech częściach, z których składa się film – Vespą, Wyspy, Lekarze – Moretti mówi głośno, komentuje, śpiewa, krytykuje, ironizuje, rozważa, słucha. Chce być wśród innych. Interesuje się innymi, nawet gdy jest zrzędliwy lub zdystansowany. To także nauka dla nas: by dbać o siebie, powinniśmy także dbać o świat i o innych.

 

EN

It can happen to anyone—an irresistible urge to begin writing a diary. We transfer the thoughts in our heads onto paper and watch them unfold. Thanks to this, the chaos of images, reflections, and memories begins to organize itself and becomes clearer, inspiring us to embark on our own private journey. The auteur cinema of Nanni Moretti, director and protagonist of nearly all his films, is an extended personal diary that, for decades, has dialogued, provoked, questioned, and sought understanding. The scenes of travel in Dear Diary, on a scooter through Rome or along the beach in Ostia, have entered the history of contemporary Italian cinema. They also represent a particular attitude toward the world: observing, listening, and asking questions rather than judging. In the film’s three chapters—On my Vespa, Islands, Doctors—Moretti speaks, comments, sings, criticizes, ironizes, reflects, and listens. He wants to be among others. He is curious about others, even when he appears distant or irritable. It is also a lesson for us: to care for ourselves, we must also care for the world and for others.

 

Lista seansów

Kwiecień 2026

Wybierz datę seansu

piątek, 10 kwietnia 2026

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
Dziennik intymny
Tytuł oryginalny
Caro diario
Reżyseria
Nanni Moretti
Rok produkcji
1993
Czas trwania
101 min
Język
włoski - napisy polskie i angielskie
Obsada
Nanni Moretti, Renato Carpentieri, Antonio Neiwiller, Claudia Della Seta, Lorenzo Alessandri
Kraj produkcji
Francja Włochy
Tytuł międzynarodowy
Dear Diary

Na ekranie