Arabela

Zanim pojawił się Netflix i kolejne sezony Stranger Things, dzieci pokolenia X pochłaniały z uwielbieniem serial Arabela, w którym również funkcjonują światy równoległe: socjalistyczna Czechosłowacja oraz Królestwo bajek.

Zakup biletów na ten seans możliwy jest poprzez stronę festiwalu Timeless:

KUP BILET

Uwaga: nastąpi przekierowanie na stronę https://timelessfilmfestival.pl/

 

W tym drugim władzę sprawuje Król Hiacynt, zaś jego córka, piękna królewna Arabela, stanowi obiekt westchnień mściwego czarodzieja drugiej kategorii, Rumburaka. Oba światy połączą się za sprawą magicznego dzwoneczka, który na planie filmowym w kupie piachu znajdzie pan Majer, telewizyjny narrator bajek dla dzieci. Uruchomi w ten sposób szaloną serię wydarzeń, mających znaczący wpływ nie tylko na ludzi, ale również na klasycznych bohaterów, od Czerwonego Kapturka i Gadającego Wilka począwszy, na Fantomasie z Królestwa bajek dla dorosłych skończywszy.
 

Scenariusz legendarnego serialu nie tylko świadczy o nieograniczonej fantazji Václava Vorlíčka i Miloša Macourka, ale również trafnie wykorzystuje motyw samej telewizji i jej rosnącego znaczenia. Natomiast przebudowa Królestwa bajek na wzór kraju socjalistycznego do dziś pozostaje jedną z najbardziej udanych parodii minionego systemu. Oprócz charakteryzacji istotnym elementem serialu są również kostiumy – ich projektant Theodor Pištěk zaledwie pięć lat później zdobędzie Oscara za swoje projekty do Amadeusza w reżyserii Miloša Formana. Głównym motywem serialu pozostaje jednak miłość – bo tylko dzięki niej nasze życie staje się bajką.

 

EN

Long before Netflix and Stranger Things, Generation X children devoured the series Arabela, which also revolves around parallel worlds: socialist Czechoslovakia and the Kingdom of Fairy Tales. In the latter, King Hyacinth reigns, and his daughter, the beautiful Princess Arabela, becomes the object of desire of the vengeful second-rate wizard Rumburak. The two worlds are connected by a magic bell, which Mr. Majer, a television narrator of children’s fairy tales, discovers in a pile of sand on a film set. This sets off a chain of wildly improbable events that affect not only ordinary people but also classic fairy-tale characters: from Little Red Riding Hood and the Talking Wolf to Fantômas, a resident of the Kingdom of Fairy Tales for Adults.

The script of this legendary series testifies not only to the boundless imagination of Václav Vorlíček and Miloš Macourek, but also cleverly engages with the theme of television itself and its growing cultural importance. The reconstruction of the Fairy Tale Kingdom along the lines of a socialist state remains one of the most successful parodies of the former system to this day. Costumes are another key element of the series: their designer, Theodor Pištěk, would win an Academy Award just five years later for his work on Amadeus, directed by Miloš Forman. Yet the central theme of the series remains love—because only love can turn our lives into a fairy tale.

 

Petr Vlček

Lista seansów

Kwiecień 2026

Wybierz datę seansu

piątek, 10 kwietnia 2026

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
Arabela
Tytuł oryginalny
Arabela
Reżyseria
Václav Vorlícek
Rok produkcji
1980-1981
Czas trwania
377 min (40 min przerwy)
Język
polski dubbing
Obsada
Jana Nagyová, Vladimír Dlouhý, Jiří Lábus, Vladimír Mensík, Dagmar Patrasová
Kraj produkcji
Czechosłowacja

Na ekranie