Ja jestem pieśnią

Bhutan jest małym krajem, w którym ludzie dobrze się znają i nic się przed nikim nie ukryje. Kiedy więc w sieci zacznie krążyć pikantne nagranie, na którym widać kobietę podobną do Nimy, jej nauczycielska kariera legnie w gruzach. Nawet partner nie dowierza jej tłumaczeniom.

Pozbawiona godności i prywatności, kobieta nie może się pogodzić z taką niesprawiedliwością. Opuszcza więc stolicę i rusza na pełną zieleni prowincję w poszukiwaniu Meto, sprawczyni całego zamieszania. Ale Meto przepadła, a ludzie wierzą, że Nima jest jej duchowym odbiciem.

Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, tajemniczy, złożony z pięknych kadrów film Dechen Roder przybliża codzienność Bhutanu, pokazując, jak przenikają się w nim dawne obyczaje z dzisiejszą rzeczywistością. Tę pełną napięcia wizję znakomicie uzupełnia muzyka Tashiego Dorjiego, jednego z najciekawszych muzyków bhutańskiego pochodzenia.

 

Dechen Roder

Reżyserka urodzona w Bhutanie w 1980 roku. Od 2004 realizuje filmy krótkometrażowe i dokumenty, pokazywane m.in. w bhutańskiej telewizji publicznej. Jej krótkie metraże były prezentowane na festiwalach filmowych, m.in. w Hongkongu, Brukseli, Berlinie, Melbourne czy Palm Springs. Jest współzałożycielką pierwszego bhutańskiego festiwalu filmów dokumentalnych i krótkometrażowych Beskop Tshechu. Jej pełnometrażowym debiutem był „Miód dla dakini” (2016). „Ja jestem pieśnią” to jej drugi film.

Lista seansów

Listopad 2025

Wybierz datę seansu

wtorek, 4 listopada 2025

Wybierz godzinę seansu

Brak seansów w wybranym terminie

Tytuł polski
Ja jestem pieśnią
Tytuł oryginalny
I, the Song
Reżyseria
Dechen Roder
Rok produkcji
2024
Czas trwania
113 min
Język
dzongkha - napisy polskie i angielskie
angielski
Obsada
Tandin Bidha, Jimmie Wangyel, Tshering Dorji, Sonam Lhamo, Dorji Wangdi
Kraj produkcji
Bhutan
Norwegia
Włochy
Francja
Tytuł międzynarodowy
I, the Song

Na ekranie