In Touch

Opowieść o mieszkańcach wsi Stare Juchy na Mazurach, z której od początku lat 80. ubiegłego wieku wyemigrowało do Islandii ponad 400 mieszkańców, co stanowi ponad połowę całej społeczności. Zbiorowa emigracja części populacji przyczyniła się do powstania niezwykłej więzi między skandynawską wyspą a mazurską prowincją. Film próbuje uchwycić, w jaki sposób otwarcie na świat, mobilność i nowoczesna technika zmieniają relacje z bliskimi.

Ci, którzy wyjechali, rozpoczęli nowe życie. Ci, którzy zostali – w większości reprezentanci starszego pokolenia – wciąż mają nadzieję na powrót bliskich. Odległość pomiędzy członkami rozbitych rodzin nie pozwala im na bezpośredni kontakt. Alternatywą dla tej sytuacji pozostają „spotkania” w świecie wirtualnym.

Film, poprzez nowatorską metodę wykorzystującą projekcje nagrań rozmów prowadzonych za pośrednictwem Skype’a, próbuje uchwycić, w jaki sposób otwarcie na świat, mobilność i nowoczesna technika zmieniają relacje z bliskimi.

 

The Polish village of Stare Juchy has been pulled apart. Over half of the population left to work in Iceland, and those who stayed behind— most of them from the older generation — are hoping for their return. But by now their children and grandchildren are settling into new lives in this other part of Europe. Due to the distance separating them and expensive plane fares, they don’t get to hug each other very often. The best alternative seems to be frequent contact via Skype.

 

Na ekranie

Newsletter

(raz w tygodniu)